We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Finding lights

from Ep 2014 by Galion

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

WHO WILL STAND UP?
Lifting mountains, what does remain below? Unleashing hells, WHO WILL STAND UP?
We will unite our forces before the ground roams. Even under the ashes we'll find a little ray of light.
Pray so THAT IT WARMS our bodies up and guides our souls in sorrow.
Everybody carries his burden which is full of pains. But nobody makes the same use of this burden.
This song will be a bottle in the sea
FOR ANYBODY WHO FINDS IT. Into this swamp of distress made by life, we will deliver this humble message that keeps us together:
Even in cries and tears, NEVER GIVE UP.
The wheel turns and the ocean will open, making a path for you to cross.
Try not to turn back when flashes of memories will make your eyes wet.
Iodized pearls will often sculpt furrows on your face. STRAIGHT AHEAD, put your head up, accept it, and let the sun fill those furrows with hope and strength.


Soulever des montagnes, que reste-t-il dessous ? Déchainer les enfers, qui restera debout ?
Nous unirons nos forces avant que ne gronde le sol. Même sous les gravats nous trouverons un infime rayon.
Puisse-t-il réchauffer nos corps et guider nos âmes en peine.
Chacun de nous a son bagage de malheur. Mais de ces valises de chagrin, personne n’en fait le même usage.
Cette chanson sera une bouteille à la mer pour quiconque sera la trouver. Dans ce marasme de désolation que peut réserver la vie nous livrerons sans prétention ce message qui nous unis :
Dans les pleurs et les cris, ne renonce jamais.
Puisse-t-il réchauffer nos corps et guider nos âmes en peine.
Chacun de nous a son bagage de malheur. Mais de ces valises de chagrin, personne n’en fait le même usage.
La roue tourne et l’océan s’ouvrira, te libèrera le passage.
Tache de ne pas te retourner lorsque des images pleins les yeux viendront te les mouiller.
Des perles iodées viendront souvent creuser des sillons sur ton visage. Droit devant, relève la tête et sache les accepter que le soleil les nourrissent de force et d’espoir.

credits

from Ep 2014, track released April 20, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Galion image

Galion Limoges, France

Derrière le hublot,les cinq compagnons de fortune bercés par le clapot sur la coque filent dans le vent.Un an que le solide équipage vogue toutes voiles dehors.Pilleurs de coffres sans état d'âme,dès le soleil levé,ils mettrons le feu aux poudres au signal rugissant.Pirates jusqu'à l'os.Que leur Galion fasse de cet éclat charbonneux flottant en haut du mat,leur source de vie,leur chemin de croix. ... more

contact / help

Contact Galion

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Galion, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now